Archives par mot-clé : sous-titre

Comment augmenter sa visibilité grâce au sous-titrage vidéo ?

Vous doutez encore de la puissance du sous-titrage vidéo ? Ou bien vous avez conscience de son pouvoir mais ne savez pas comment le mettre à profit ? Comment augmenter sa visibilité grâce au sous-titrage vidéo ? La réponse dans cet article !

Les sous-titres facilitent l’accès aux contenus

Nous sommes toujours en mouvement. Nous nous déplaçons en bus, en métro, en transports en commun et le son peut déranger les personnes autour de nous. Le sous-titrage rend les vidéos plus faciles à regarder. Ainsi, où que nous soyons, quoi que nous fassions, nous pouvons visionner un contenu dans n’importe quel contexte. Le son n’est plus une nécessité grâce au sous-titrage vidéo. 

Les sous-titres engagent encore plus le public car ils facilitent le visionnage. C’est le cas de la vidéo réalisée par Bproduction pour la marque Gerblé.

Les sous-titres améliorent la compréhension

Saviez-vous que les vidéos sous-titrées retiennent plus facilement l’attention du public ? En effet, les vidéos sous-titrées sont visionnées plus longtemps. En regardant votre contenu plus longuement, le public comprend mieux votre message. Cela peut aussi améliorer les performances de votre contenu sur les moteurs de recherche et ce point n’est pas négligeable (Bonjour Google).

Augmenter sa visibilité grâce au sous-titrage vidéo auprès de la population sourde et malentendante 

C’est un fait, les technologies évoluent. Avec elles, l’utilisation et la popularité de la vidéo augmentent. Les sous-titres profitent à tous, mais surtout aux personnes sourdes et malentendantes. Grâce à eux, les vidéos leurs sont désormais accessibles et compréhensibles. 

D’après l’Organisation Mondiale de la Santé, c’est près de 466 millions de personnes dans le monde qui seraient touchées d’une déficience auditive « handicapante». Ainsi, sous-titrer vos vidéos revient à donner accès à votre contenu à toutes ces personnes. Plus vous détaillez vos sous-titres, mieux c’est.

Les sous-titres optimisent votre référencement et votre contenu grâce aux transcriptions

Les sous-titres sont une représentation textuelle du contenu parlé. Les moteurs de recherche ne peuvent pas regarder une vidéo, en revanche, ils peuvent indexer du texte. Grâce aux sous-titres votre contenu vidéo est indexé.

Augmenter sa visibilité grâce au sous-titrage vidéo qui étend votre couverture

Le sous-titrage vidéo améliore l’accessibilité de votre vidéo. Vous êtes une entreprise de dimension internationale ? Pensez au sous-titrage en différentes langues. Il peut permettre d’améliorer la compréhension de tous lors d’événements internes organisés par l’entreprise. Il peut aussi permettre une diffusion plus large de votre vidéo, dans différents pays.

Connaissez-vous le mode silencieux ?

Les réseaux sociaux et notamment Facebook activent le mode silencieux par défaut sur la lecture automatique. Activées en mode automatique, les vidéos ne comportent pas de son, le rôle du sous-titrage apparaît là encore comme étant évident. Ils maximisent vos chances d’attirer l’attention des utilisateurs et ainsi d’étendre votre couverture

Si vous n’êtes toujours pas convaincus par la puissance du sous-titrage vidéo pour votre visibilité. Voici quelques chiffres : 85% des vidéos sont utilisées sans le son1, +7,32% de vues grâce au sous-titrage2 , +12% du temps de visionnage1

1 Novastream, source Facebook 

2 Novastream, source Discovery Digital Networks 

Votre vidéo est qualitative ? Le montage est propre ? Optimisez votre visibilité en sous-titrant votre vidéo ! Vous facilitez ainsi l’accès à votre contenu, la compréhension et vous rendez accessible votre contenu aux personnes sourdes et malentendantes. Les sous-titres sont aussi très importants pour notre ami Google. Vous l’aurez compris, le sous-titrage vidéo est un allié de taille

L’agence de création de contenus vidéos Bproduction vous accompagne dans votre projet de réalisation vidéo : film institutionnel, film corporate, film de marque, etc. Contactez-nous et construisons ensemble la stratégie vidéo qui vous convient !

augmenter sa visibilité sous-titrage vidéo

Une série vidéo pour Nanomakers

Les prémices

La société Nanomakers a fait appel à l’agence de production vidéo Bproduction pour promouvoir son activité et ses produits au travers plusieurs vidéos à produire successivement.

Le brief

Plusieurs objectifs de promotion ont été identifiés :

  • faire découvrir et expliquer les produits de Nanomakers,
  • susciter l’intérêt autour de leur utilisation,
  • faciliter la projection d‘un futur partenaire à travailler avec le client,
  • tout en valorisant l’entreprise et en positionnant la marque Nanomakers !

La réponse créative Bprod’

Série vidéo – une identification à travers un nom

La série de vidéos thématiques permet d’imaginer un plan de communication en plusieurs phases et d’entretenir une prise de parole régulière sur les différents réseaux de Nanomakers.

Donner un nom à une série vidéo permet de faciliter l’identification par les cibles. 

Il permet également de créer le rendez-vous dans le plan de communication au niveau de la diffusion des vidéos. Comment agrémenter le tout ? En chartant cette prise de parole au style du titrage en motion design et à une unité visuelle.

Chaque vidéo possède également son propre sous-titre qui indique le thème de la vidéo en question pour une identification complète

En prod’

Inspirations, tournage et motion design

Le format retenu est similaire à celui réalisé pour le concours Potiers concernant les témoignages et les plans d’illustration. La mise en scène et l’univers motion design ont été inspirés du projet Minakem. Ici, la vidéo est un mix d’achat d’art et de tournage. Les interviews ont été tournées dans les locaux de Nanomakers. Le titrage est réalisé en motion design et apporte une touche de dynamisme aux vidéos. 

La série vidéo pour Nanomakers est une véritable réussite, d’ailleurs 3 nouvelles vidéos sont prévues pour le mois d’octobre !

série vidéo pour Nanomakers
tournage et motion design

La fiche technique de la série vidéo

  • Réalisatrice : Manon Rouanet
  • Cheffe de projet : Amandine Bongiorno
  • DA + Motion : Jenyfer Darreux
  • Sound Design : Julien Costa


L’équation gagnante

Une série vidéo identifiable + une touche de motion design = une collaboration fructifiante !

Un grand merci à l’équipe de Nanomakers
pour leur coopération et leur bienveillance !